التخطي إلى المحتوى

ما هي اللغة الرسمية للبرازيل؟ تنتشر حوالي 13 لغة أصلية حول العالم. أما اللغات الأخرى، فقد جاءت من اختلاط مفردات إحدى اللغات الأصلية مع لغة أخرى أو عدة لغات نتيجة احتكاك السكان ببعضهم البعض، والبرازيل هي إحدى الدول من قارة أمريكا الجنوبية، وهي اللغة الرسمية لمعظم بلدانها هي اللغة الإسبانية، لكن البرازيل لا تضمها.

ما هي اللغة الرسمية للبرازيل؟

اللغة الرسمية للبرازيل هي اللغة البرتغالية، وهي تستخدم في جميع المؤسسات الحكومية الرسمية في الدولة، مثل المدارس والجامعات ووسائل الإعلام وغيرها، وهناك لغات أخرى يتحدث بها سكان البرازيل، ولكن اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية لهذا البلد. الهندية، التي لا تزال تحتفظ بلغاتها الأصلية، يبلغ عدد الناطقين بالبرتغالية في البرازيل حوالي 204 مليون شخص، وقد سميت هذه اللغة ونسبت إليهم، لذلك سميت باللغة البرتغالية البرازيلية. لغة يتحدث بها أشخاص من 305 أعراق مختلفة، وفقًا لتقديرات تعداد عام 2010، ويتحدث المهاجرون إلى البرازيل 11 لغة من هذه اللغات، بما في ذلك اليابانية والإسبانية والهولندية والرومانية، بينما يتحدث السكان الأصليون اللغات المتبقية شعوب المنطقة.

التنوع الثقافي والبيولوجي في البرازيل

تعد البرازيل واحدة من أكثر الأماكن تنوعًا بيولوجيًا في العالم، وهي أيضًا موطن رائع للتنوع الثقافي واللغوي، والمكان الأكثر تنوعًا بيولوجيًا في البرازيل يقع في ثنايا أعماق غابات الأمازون المطيرة، ويتركز التنوع اللغوي في أكثر المناطق النائية، حتى مدينة ساو باولو، وهي أكبر مدينة برازيلية ناطقة بالبرتغالية في العالم، وتضم جالية عربية وإيطالية وصينية ويهودية كبيرة أيضًا.

تاريخ ظهور اللغة البرتغالية في البرازيل

لا يُعرف بالضبط متى اجتاحت اللغة البرتغالية البرازيل، ومع ذلك، يمكن إرجاع هذا التاريخ إلى أوائل القرن الخامس عشر الميلادي في عام 1500، عندما بدأت هذه اللغة بالظهور في الشواطئ الأمريكية، وهذا بعد الملاح البرتغالي وصل بيدرو ألفاريس كابرال إلى البرازيل، بينما رأى آخرون أن هذا هو التاريخ الاستعماري للبلاد، وقد قدر عدد الهنود الأمريكيين الذين يسكنون البرازيل ما بين 6 إلى 10 ملايين شخص في وقت وصول كابرال، وتحدثوا بنحو 1300 مختلف لغات، واليوم يقدر عدد الهنود الحمر بحوالي 170000 شخص يتحدثون 181 لغة. بذل اليسوعيون البرتغاليون قصارى جهدهم لإجراء دراسات عن هذه القبائل التي تتبادل لغات مختلفة حتى حظر ماركيز دي بومبال استخدام أي لغة أصلية في عام 1775 م.

في الواقع، تختلف لغة البرتغاليين البرازيليين في العصر الحديث عن لغة البرتغاليين الأوروبيين بسبب الآثار التي خلفتها اللغات الأفريقية ولغة الهنود الحمر الذين اتصلوا بهم. البرتغال نفسها، مما يثبت نظرية استعارة اللغة من مستعمري أراضيها، وحقيقة أن عدد سكان البرازيل اليوم يقدر بنحو 207 مليون نسمة ؛ هذا يعني أن 99 في المائة من السكان يتحدثون البرتغالية، لذا فإن اللغة الرسمية للبرازيل تعتبر البرتغالية، والتي تستخدم رسميًا في البلاد من قبل الحكومة ووسائل الإعلام والتعليم أيضًا.

اللغات الرئيسية المستخدمة في البرازيل

توجد عدة لغات غير البرتغالية في البرازيل، وهي موطن لمعظم اللغات الأوروبية ومئات اللغات الأخرى، ولكن أكثر اللغات استخدامًا هي التالية:

البرتغالية البرازيلية

تتميز هذه اللغة بأصولها الأوروبية ولكنها تختلف عنها في النحو والتهجئة، والسبب في ذلك أن السكان تأثروا باللغات المنتشرة في البلاد، وفي عام 1990 م جرت محاولة كبيرة لتوحيدهم. البرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية من خلال اتفاقية التهجئة، والتي شهدت قيام البرازيل بسن تغييرات لغوية في عام 2009 وسن البرتغال في عام 2012، واليوم البرازيل هي موطن لعدد من المتحدثين باللغة البرتغالية أكثر من أي دولة أخرى.

اللغة الالمانية

يفترض البعض أن الإسبانية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في البرازيل، حيث إنها اللغة الرسمية المستخدمة في دول أمريكا اللاتينية، ويعتقد البعض أنها إيطالية بسبب وجود نسبة كبيرة من المهاجرين الإيطاليين في البرازيل، لكن هذا ليس كذلك صحيح، لأن اللغة الثانية بعد البرتغالية مستخدمة في البرازيل إنها اللغة الألمانية، على الرغم من وجود مهاجرين إيطاليين أكثر من الألمان فيها، إلا أن الألمانية البرازيلية مختلفة تمامًا عن الألمانية الأوروبية.

اللغة الايطالية

اللغة الإيطالية هي ثالث أكثر اللغات تحدثًا في البرازيل، وتختلف اللغة الإيطالية البرازيلية عن اللغة الإيطالية الأوروبية بحيث يكون لها اسم خاص يسمى اللغة الإيطالية، وأصل هذه اللغة في البرازيل يعود إلى ريو غراندي دو سول.، ووصلت هذه اللغة إلى البرازيل في القرن التاسع عشر. جاءت هذه اللغة نتيجة للتأثير الفينيسي المميز على المتحدثين الإيطاليين في البرازيل.

هل توجد لغات أخرى غير هذه اللغات في البرازيل

نعم، هناك العديد من اللغات الأخرى المنتشرة في البرازيل بخلاف اللغات التي تحدثنا عنها سابقًا، وتشمل الإسبانية، والفرنسية، واليابانية، والهولندية، والرومانية، والإنجليزية، والصينية، والكورية، والبولندية، والأوكرانية، و المزيد من اللغات الأخرى الناتجة عن تأثير السكان الأصليين من قبل المهاجرين عليها. أما اللغة الإنجليزية في البرازيل فهي غير موجودة. يُعتقد أن المقيمين البرتغاليين سيكونون قادرين على إتقان هذه اللغة، لكن المجلس الثقافي البريطاني ذكر أن 5٪ من سكان البرازيل قادرون على التواصل باللغة الإنجليزية وفقًا لتعداد المجلس لعام 2022.