معلومات عن ليلى ابو زيد

عن ليلى أبو زيد الكاتبة التي استطاعت أن تلفت الأنظار إليها من خلال كتاباتها الرائعة التي جعلتها من أهم الكتّاب على الساحة العربية. من أفضل المترجمين العرب. في هذا المقال نوضح من هي ليلى أبو زيد ونقدم معلومات وافية عنها وعن كتابها المهم عام الفيل وكتبها الرائعة.

عن ليلى أبو زيد

ليلى أبو زيد كاتبة مغربية من مواليد 1950 م، من مواليد محافظة القصيبي، لكنها تعيش حاليًا في الرباط، تخرجت من جامعة محمد الخامس بعد أن درست اللغة الإنجليزية هناك، ثم انتقلت إلى أمريكا لتكمل دراسته. دراسات في جامعة تكساس. لها العديد من الأعمال الأدبية من روايات وقصص قصيرة، وتناولت السيرة النبوية، وأدب الرحلات والسيرة. كما شاركت في الترجمة وقدمت العديد من الترجمات المهمة مثل سيرة الملك محمد الخامس وسيرة مالكولم إكس.

مسيرة ليلى أبو زيد

استطاعت ليلى أبو زيد أن تميز نفسها عن الآخرين في برنامجها الإذاعي، حيث قدمته باللغة العربية، رغم أن اللغة السائدة في ذلك الوقت كانت استخدام اللغة الفرنسية وهي مشهورة باللغة العربية، وبعد ذلك قررت أن تبدأ في قراءة أعمالها الخاصة بدلاً من القلق على عمل الآخرين، وأثناء مسيرته أراد أن يتبنى اللغة العربية رغم إتقانه اللغتين الإنجليزية والفرنسية، لأنه يعتبر اللغة الفرنسية لغة أجنبية وتدخلية بينما العربية هي اللغة الرسمية. لغة وطنه المغرب، وهذا المنصب وحده كان سيحظى بإعجاب كل المثقفين في المغرب والعالم العربي بشكل عام.

ليلى أبو زيد سنة الفيل

اختارت ليلى أبو زيد، مستشهدة باسم إحدى المعارك الشهيرة في التاريخ الإسلامي، سام “عام الفيل” في روايتها الأولى التي صدرت عام 1989. وقد نشرتها جامعة تكساس باللغة الإنجليزية ولم تتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. فرنسية حتى 2005 وتحاول من خلال هذه الرواية شيق ومهم مقارنة الشعب المغربي بطائر ابابيل الذي واجه الافيال برشق الحجارة عليهم وكذلك شعب المغرب في مواجهة الفرنسيين الذين يحبون القوة والسيطرة في العالم.

– كتب ليلى ابو زيد

قدمت ليلى أبو زيد لعالم الأدب العديد من الكتب التي ساهمت في إثراء المكتبة العربية والعالمية، كما ساهمت في العديد من الترجمات المهمة، نذكر من أهمها ما يلي:

• ترجمة مالكولم إكس السيرة الذاتية.
• ترجمة كتاب محمد الخامس.
• عام رواية الفيل.
• تعود الرواية إلى الطفولة.
• رواية الفصل الأخير.

هنا توصلنا إلى خاتمة مقال إعلامي عن ليلى أبو زيد قدمنا ​​فيه تفاصيل كثيرة ومهمة عن الكاتبة اللامعة ليلى أبو زيد وأهم كتبها ونظرة عامة عن حياتها المهنية.